Managing data access in modern environments requires a balance between usability and cybersecurity